Navigazione veloce

Benvenuti in russo

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НАШИ ШКОЛЫ

 

Мы даем вам некоторую информацию о школах в нашей области.

  • Начальная школа “B. Munari”- via Ivancich – Chirignago
  • Начальная школа “S. Zavrel” – via Perlan – Chirignago
  • Начальная школа “C. Colombo” – via Bosso – Chirignago
  • Начальная школа “I. Povoledo” – via Asseggiano – Asseggiano
  • Начальная школа “S. Barbara” – via Perlan – Chirignago
  • Средняя школа 1-й степени “P. Calamandrei” – via dell’Edera – Chirignago

Все эти школы являются частью Istituto Comprensivo “C. Colombo”. Зарегистрируйте своих детей сразу, даже если учебный год уже начался, и помните, что все дети имеют право ходить в школу, даже если они не соответствуют правилам их пребывания (Конвенция ООН о правах ребенка, ст. 28 и DPR 394/99).

 

Сколько лет длится итальянская школа?

Asilo nido
Детские ясли

Для детей до 3 лет не обязательно

Scuola dell’Infanzia
Детский садик

Для детей от 3 до 6 лет не обязательно

Scuola Primaria
Начальная школа

Для детей от 6 до 11 лет обязательно

Scuola Secondaria di 1° grado
Средняя школа 1-й степени

от 11 до 14 лет обязательно

Scuola Secondaria di 2° grado
Средняя школа 2-й степени

более 14 лет обязательно до возраста 16 лет

Первый цикл обучения длится 8 лет:

  • 5 лет начальной школы
  • 3 года средней школы 1-й степени.

 

Начальная школа бесплатна, за исключением регистрации.

Книги предоставляются муниципалитетом по месту проживания; семьям нужно покупать блокноты, ручки, краски и т. д.

Средняя школа не является бесплатной, семьи платят за обучение и все учебники, нужно покупать блокноты, ручки, краски и тому подобное.

Попросите учителей список материалов и перечень книг для средней школы.

Детский садик  бесплатный.  Семья оплачивает питание ребенка.

 

2) КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ НУЖНЫ, ЧТОБЫ ЗАПИСАТЬ ДЕТЕЙ В  ШКОЛУ?

Чтобы зарегистрировать ребенка в школе, родители должны заполнить форму, предоставленную Секретариатом, самостоятельно свидетельствуют дату рождения ученика и всю другую необходимую информацию.

Обратите внимание, что ученик должен закончить начальную школу для поступления в среднюю школу.

При регистрации также заполняются следующие формы:

  • выбор времени обучения (только для начальной школы)
  • преподавания католической религии
  • запись на питание для тех, кто посещает школу 40 часов (только для детского сада и начальной школы)

Напоминаем, что регистрацию можно осуществить в режиме онлайн в январе-феврале (крайний срок министерства) или в Секретариате школы.

hkollave.     

 

3) “ВРЕМЯ ОБУЧЕНИЯ”

Детский сад

Школа начинается в 8:00 и заканчивается в 16:00 с понедельника по пятницу, 40 часов в неделю. Родители могут выбирать, когда дети могут выходить:

  • 12.00 – 12.15 до обеда
  • 13.15 – 13.30 после обеда
  • 15.40 – 16.00 окончание обучения

Начальная школа

Родители могут выбрать один из двух расписаний занятий:

  • школа “полный день”:

40 часов в неделю с понедельника по пятницу с 8.15 до 16.15 с обедом

  • школа “обычное время”:

32 часа в неделю: понедельник, вторник и четверг 8.15 / 16.15, по средам и пятницам 8.15 / 12.15

Средняя школа 1-й степени

Время составляет 30 часов в неделю с понедельника по субботу с 8.00 до 13.00 или с понедельника по пятницу с 8.00 до 14.00

Важно быть пунктуальным.

Попросите немедленно расписание занятий вашего ребенка.

 

4) КАК ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ РЕБЕНКА НА УСЛУГИ СТОЛОВОЙ?

В начальной школе есть столовая.

Родители платят за обед, как определено муниципалитетом города Венеции.

Можно попросить о специальной диете по причинам здоровья (медицинский сертификат и полный перечень продуктов, которые нельзя есть) или по религиозным причинам (полный перечень продуктов, которые нельзя есть).

Чтобы подписаться на услуги столовой, вы должны заполнить форму, которую выдает Секретариат.

В Детском саду столовая работает так, как и в начальной школе.

 

5) СЕРВИС УХОДА ЗА ДЕТЬМИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ УРОКОВ

Детский садик

Детский садик S. Zavrel использует сервис садика S. Barbara.

Начальная школа

Сервис платный, предусмотрен только для начальной школы S. Barbara, с 7.30 до начала уроков с понедельника по пятницу.

Средняя школа 1-й степени

Сервис не предусмотрено.

 

6) МАРШРУТ ШКОЛА – ДОМ

Когда дети оставляют школу, родителям необходимо ждать их у ворот. Дети, которые учатся в начальной школе, не могут идти домой сами, если их родители не могут забрать их на выходе, они должны попросить родственника, соседа, другого родителя, чтобы сопровождать их домой. Для этого родители должны заполнить доверенность.

 

7) ОБУЧЕНИЯ КАТОЛИЧЕСКОЙ РЕЛИГИИ И АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ВЫБОР

Предполагается преподавание Католической Религии.

На момент зачисления родители должны заявить, выбирают они:

            Согласны

           Не Согласны

на это обучение.

Если родители решат не использовать обучением католической религии для своих детей, они могут выбирать вспомогательную учебную деятельность или альтернативную деятельность.

 

8) ШКОЛЬНЫЙ КАЛЕНДАРЬ

Учебный год продолжается около 9 месяцев, начинается в середине сентября и заканчивается в середине июня.

Есть два длинных периода каникул:

  • Рождество (обычно с 23 декабря по 6 января включительно)
  • Пасха (6 дней в марте или апреле).

Другие выходные распределяются в течение года и зависят от Регионального Школьного календаря.

В начале года школа проинформирует Вас о днях, когда школа закрыта. Вся информация о школьном календаре и закрытию школы на время празднования помещаются на сайт школы.

 Пропущенные занятия

Каждое отсутствие должно быть подтверждено родителями.

Даже когда ученик входит в школу с опозданием, или выходит раньше, он должен показать оправдание в личной книге ученика, подписанное родителями.

Отсутствие более 5 дней должен быть оправдано медицинской справкой.

 

9) ЧТО ДЕТИ ИЗУЧАЮТ В ШКОЛЕ?

В детском саду дети изучают:

  • правила
  • самостоятельность
  • становление человека
  • уважение к себе и другим
  • физкультуру

В начальной школе дети изучают:

  • итальянский язык
  • математику
  • естествознание
  • историю
  • географию
  • английский язык
  • информатику
  • искусство
  • музыку
  • физкультуру
  • дисциплинарное обучение

В средней школе 1-й степени дети изучают:

  • итальянский язык
  • английский язык
  • второй Европейскую язык (Испанский язык)
  • историю
  • географию
  • математику
  • естествознание
  • технология
  • музыку
  • искусство
  • физкультуру

 

10) КАК ОЦЕНИВАЕТСЯ ОБУЧНИЕ?

Детский сад

Дети не оцениваются, подготавливается проходная карта с детского сада в начальную школу, где указываются навыки ученика.

Начальная школа

Каждый учебный год делится на две части: с сентября по январь и с февраля по июнь.

В январе и июне учителя оценивают школьные результаты учеников и подготавливают документ успеваемости, который выдается родителям.

Средняя школа 1-й степени

Каждый учебный год делится на две части:

  • с сентября по январь
  • с февраля по июнь

В феврале и июне учителя оценивают школьные результаты учеников и подготавливают документ успеваемости, который выдается родителям.

В течение каждого периода проводятся контрольные работы, которые должны дать оценку успехам в первом и втором периодах.

 

11) ОБЩЕНИЕ МЕЖДУ РОДИТЕЛЯМИ И УЧИТЕЛЯМИ

Учителя периодически встречаются с родителями, чтобы обсудить с ними школьную программу, успехи и трудности учеников.

Эти встречи очень важны, ведь школа и семья должны сотрудничать в образовании учащихся и их интеграции в общество.

Родительские собрания

Каждый учитель сообщает родителям о дате и времени, когда они могут встретиться с ним, чтобы поговорить о ребенке.

Родители также могут просить о встрече с учителями.

В начальной и средней школе 1-й степени также предусматриваются две встречи после уроков, обычно в декабре и апреле.

В средней школе 1-й степени родителями избирается представитель, имеющий функцию связи между родителями и советом класса (учителями).                                        

 

12) ЕСЛИ РЕБЕНОК НЕ ЗНАЕТ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА?

Чтобы помочь вашему ребенку влиться в классный коллектив и научить его новому языку, учителя будут искать поддержку языковых помощников, в начале года также организуются небольшие группы для преподавания итальянского и помощи в течение года.

 

13)  КОНТАКТЫ

  • Секретариат: via Bosso 28, Chirignago
  • тел. 041 913069
  • сайт в интернете: www.comprensivocolombo.gov.it
  • e-mail: veic847001@istruzione.it

Non è possibile inserire commenti.